Tuesday, March 24, 2015

Cuairt ar Reilig Ghlas Naíon / Visit to Glasnevin Cemetery

Ár dtreoraí Paddy. Togh na Gaeilge aige, agus é lántoilteanach an turas a dhéanamh trí Ghaeilge. Ní gá ach a iarraidh.

Cloigtheach do Dhónal Ó Conaill
Round Tower at O'Connell Grave


Tírghráthóir Dílis

Suas tríd an gcloigtheach. Beidh staighre ann arís go luath, is cosúil.

Coffins in Mausoleum

O'Connell Crypt.

O'Connell Family Crest. As Gaeilge, tabhair faoi deara!

Cónraí Eile.

Barry Sullivan as Hamlet

Pádraig Mac Piarais ag tabhairt na hóráide d'Ó Donnabháin Rosa
"Patrick Pearse" giving the oration over the grave of O'Donnabháin Rossa

Parnell. An-shimplí

Ouch! Count the errors!

Daoine a fuair bás ar stailceanna ocrais.

Labels: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Thursday, January 09, 2014

Maratón Bhaile Átha Cliath

Rith mé Maratón Bhaile Átha Cliath i Mí Dheireadh Fomhair 2013. Seo cur síos ar an maratón a d'fhoilsigh beo.ie le déanaí. GRMA Seosamh Mac Muirí as an eagarthóireacht mhaith! Is féidir taifead den alt a chloisteáil freisin, a bhuíochas le Deirdre Ní Chonghaile.
http://www.beo.ie/alt-maraton-bhaile-atha-cliath.aspx

I ran the Dublin Marathon in October 2013. Here's a description of the experience that beo.ie published. Thanks to Seosamh Mac Muirí for some inspired editing! And thanks to Deirdre Ní Chonghaile, who reads the article aloud and really brings it to life!
http://www.beo.ie/alt-maraton-bhaile-atha-cliath.aspx

Labels: , , , , , , , ,

Saturday, March 09, 2013

Anti-Gaelic Discrimination



While hurrying for an American departure in Dublin Airport last week I heard the latecomers being paged on the terminal intercom. Reaching the gate several seconds later I humorously chided the gate agent for forgetting to call my name. "No," she said, "I saw your name, but it was in Irish, so I left it out."

I made my flight, and no damage done, but I returned to America amazed that casual acts of discrimination like this can still occur in Ireland without apology or consequence. Would the gate agent still have a job if she applied this policy to names in German?

Labels: , , , , , , , , , ,

Friday, November 04, 2011

Occupy X! Gaibhigí X!

My Beo article this month concerns the growing "Occupy" movement, particularly how it started in Wall Street and was conceived in Canada: http://www.beo.ie/alt-gaibhigi-aitainm-anseo.aspx

In Beo na míosa seo, déanaim scagadh ar an nGluaiseacht agóidíochta "Occupy", go háirithe mar a thosaigh sé in Wall Street, agus mar a cheapadh i gCeanada é ar dtús: http://www.beo.ie/alt-gaibhigi-aitainm-anseo.aspx

Brian Ó Broin

Labels: , , , , , , , , , , , ,